Un día de tormenta en pleno invierno Olli y Babette tienen su primera cita, Steini se va a vivir con su novia y Marie no para de acordarse de Jan, un antiguo amor que desapareció hace años. Marie es feliz en su matrimonio con Frank, pero escribe una carta a Jan diciéndole lo que aún siente por él. Incapaz de encontrar las palabras adecuadas, tira el papel a la basura y su marido lo encuentra. Lejos de enfadarse, Frank se emociona con lo que lee y decide enviarle la carta a Jan. Este acto traerá unas consecuencias que alterarán el equilibrio del grupo de amigos. Florian Hoffmeister dirige esta película sobre los cambios repentinos pero cotidianos de la vida. "3º Colder" es su primer largometraje como autor y director, habiendo trabajado anteriormente como responsable de fotografía para cine y televisión. El triángulo amoroso protagonista está interpretado por Bibiana Beglau (ganadora en 2000 del Oso de Plata en la Berlinale con su trabajo en "El silencio tras el disparo"), por Sebastian Blombergy Johann Von Bülow, en los papeles de Jan y Frank respectivamente. Florian Hoffmeister firma una romántica historia en tono dramático que deja una duda en el aire para el espectador: ¿es más importante amar o ser amado?