En 2003 cinco artistas vascos llegaron a Nueva York para realizar una serie de actuaciones relacionadas con la música y la poesía. Uno de ellos, el poeta Kirmen Uribe, se pregunta qué es lo que la comunidad vasca puede aportara la llamada "Gran Manzana", cuando todos los vasco parlantes podrían caber en uno solo de sus grandes barrios. Lo que allí descubrieron, les sorprendió y además se dieron cuenta de que tenía un origen anterior. Concebida como un documental "Agian" es la primera creación cinematográfica del joven Arkaitz Basterra Zalbide. El comienzo del rodaje coincidió con el inicio de los estudios de Arkaitz en la New York Film Academy, pero no fue hasta 2006 cuando la cinta quedó definitivamente terminada. Los personajes que en ella aparecen son artistas reales que no interpretan ningún papel. Precisamente por ese carácter plenamente documental, en "Agian" podemos encontrar fragmentos en euskera, en castellano o en inglés. Recientemente, Basterra Zalbide acaba de terminar otro largometraje no ficcionado sobre el realizador checo Vojtech Jasny y ya trabaja en la que será su primera historia de ficción. Sobre "Agian", el director vasco lo tiene claro: hay que mostrar las vivencias de los cinco protagonistas para que sea el propio espectador el que saque conclusiones.