"In the loop" arranca cuando el Presidente de los Estados Unidos y el Primer Ministro británico deciden iniciar una guerra. Esta vez prometen ser rápidos. Promesa que ni el general estadounidense Miller ni el Secretario de Estado británico para el desarrollo internacional, Simon Foster, creen. Éste, tras respaldar accidentalmente la acción militar en horario de máxima audiencia, se gana, sin quererlo, muchos amigos en Washington DC y las críticas de sus compañeros.