En Irán el fútbol se ha convertido en un espectáculo de masas. En un país en el que no abundan las distracciones y donde las prohibiciones son constantes, el deporte rey brinda una ocasión para descargar emociones. Sin embargo, esta forma de diversión está vetada para las mujeres, por lo que cada vez son más las aficionadas que deciden disfrazarse de hombres y colarse en los estadios. Cuando lo consiguen, disfrutan de un pedacito de libertad pero cuando no lo hacen, sufren sanciones. Aún así, idean nuevos métodos para eludir los controles. Avalada por el Gran Premio del Jurado en la pasada Berlinale, "Offside" es una comedia que pretende reflejar la constante lucha de la mujer iraní por lograr sus derechos. El director, Jafar Panahi (El círculo), se inspiró en la gran repercusión que tuvo en Irán la clasificación de su selección para el Mundial de Fútbol de 1998. Según el propio Panahi, la película está ideada como un documental, pero con la inserción de personajes. Unos personajes queson mayoritariamente femeninos y cuya interpretación corre a cargo de actrices no profesionales para crear una ambigüedad entre realidad y ficción. La obra de este realizador iraní ha sido muy premiada en Europa, pero nunca ha conseguido que sus creaciones se distribuyan en Irán. Con "Offside", Panahi se muestra más optimista.